вагоным ястараш

Пассажирский вагон пассажирский вагон;

вагоным ястараш разгружать (разгрузить) вагон.

Вокзал ончык поезд толын шогале, вагонла гыч калык лектеш. В. Бояринова. К вокзалу подошёл поезд, из вагонов выходит народ.

Вагон омса дверь вагона;

вагон тошкалтыш подножка вагона.

Теве, вичкыж кужу чӧгытшӧ дене вагон орва-влакым перкален, контролёр эрта. Н. Лекайн. Вот проходит контролёр, постукивая колёса вагонов молотком с длинным тонким черенком.

(Вагоным) ястараш ме, конвойдымо-влак, коштына. З. Каткова. Разгружать вагоны ходим мы, бесконвойные.

Оҥам ястарен пытарыштат, пӧръеҥ-влак вӱта омса деке лишемыч. М. Евсеева. Мужчины разгрузили доски и подошли к двери хлева.

Вагоным ястарен пытараш разгрузить вагон.

Составной глагол. Основное слово:

Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына. «Мар. ком.» За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.

Ате-влакым ястарымаш опоражнивание посуд;

цистерным ястарымаш опрастывание цистерны.

– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш. «Ончыко» – Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.

Сравни с:

Ястарыме вагон порожний вагон.

Ӱстембалне ястарыме стакан, чарка да кленча-влак чолгыж шогеныт. И. Васильев. На столе сверкали пустые стаканы, чарки и бутылки.

Сравни с:

Пырчым ястарымым ончаш смотреть разгрузку зерна;

вӱдым ястарыме годым при выливании воды.

Тиде макетыште чодырам пӱчмӧ, вагоныш оптен шупшыктымо, ястарыме ончыкталтеш. В. Иванов. На этом макете показывается распиловка, погрузка в вагон и перевозка, разгрузка леса.

Вагоным ястарыме годым во время разгрузки вагона;

атым ястарымым вучаш ждать опорожнения посуды.

Шотлен пытарыдыме машина погынен, ястарымым кок сутка дене вучат. «Мар. ком.» Сгрудились бесчисленные машины, по двое суток ждут разгрузку.

Сравни с: